Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als Absalom bij hem aanhield, zo liet hij Amnon en al des konings zonen met hem gaan. |
| WLC | וַיִּפְרָץ־בֹּ֖ו אַבְשָׁלֹ֑ום וַיִּשְׁלַ֤ח אִתֹּו֙ אֶת־אַמְנֹ֔ון וְאֵ֖ת כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס |
| Trans. | wayyifərāṣ-bwō ’aḇəšālwōm wayyišəlaḥ ’itwō ’eṯ-’amənwōn wə’ēṯ kāl-bənê hammeleḵə: |
| AC | כז ויפרץ בו אבשלום וישלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך {ס} |
| ASV | But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him. |
| BE | But Absalom went on requesting him till he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a great feast like a feast for a king. |
| Darby | But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him. |
| ELB05 | Absalom aber drang in ihn; da ließ er Amnon und alle Söhne des Königs mit ihm gehen. |
| LSG | Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils. |
| Sch | Absalom aber drang in ihn; da ließ er Amnon und alle Söhne des Königs mit ihm gehen. |
| Web | But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him. |
